🌟 -ㄹ 듯하다

1. 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

1. SEPERTINYA, NAMPAKNYA, KELIHATANNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan tentang isi kalimat di depan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 아이는 넘어질 듯하면서도 잘 걸었다.
    The child walked well, as if he were about to fall.
  • Google translate 이 책은 어린이들이 읽기에는 조금 어려울 듯하다.
    This book seems a little difficult for children to read.
  • Google translate 아침부터 하늘이 잔뜩 찌푸린 것이 비가 많이 올 듯하다.
    The sky looks like it's going to rain a lot since morning.
  • Google translate 우리 맥주라도 마시러 갈래?
    Do you want to go grab a beer or something?
    Google translate 아니. 내일 아침에 약속이 있어서 오늘은 일찍 자야 할 듯해.
    No. i have an appointment tomorrow morning, so i'll have to go to bed early tonight.
Kata Rujukan -ㄴ 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -는 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -은 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -을 듯하다: 앞에 오는 말의 내용을 추측함을 나타내는 표현.

-ㄹ 듯하다: -l deutada,そうだ。とおもう【と思う】,,,,,có lẽ, dường như, hình như,ดูเหมือนจะ...แต่ก็...,sepertinya, nampaknya, kelihatannya,кажется,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


ilmu pengetahuan dan teknologi (91) membuat janji (4) cuaca dan musim (101) sistem sosial (81) kehidupan senggang (48) perbedaan budaya (47) penggunaan transportasi (124) informasi geografis (138) penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) sejarah (92) menyatakan karakter (365) hobi (103) budaya pop (52) bahasa (160) Cinta dan pernikahan (28) media massa (47) penggunaan lembaga publik (8) berterima kasih (8) kesehatan (155) pembelian barang (99) menyatakan hari (13) penggunaan lembaga publik (59) undangan dan kunjungan (28) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) politik (149) tugas rumah (48) mengungkapkan emosi/perasaan (41) budaya pop (82) kehidupan sehari-hari (11) menyatakan tanggal (59)